Roedd y fforman cynnal a chadw, gweithiwr cynnal a chadw arall, a dau lafurwr wedi bod yn gweithio ar y prosiect ailfodelu ond ar adeg y digwyddiad dim ond un llafurwr oedd yn yr ystafell gyda'r dioddefwr. Rhedodd y cydweithiwr y tu allan i'r ystafell rendro a gweiddi am help. Nid oedd yn gwybod lleoliad switsh ymlaen/diffodd yr auger. Roedd ar y wal tua 2 droedfedd (0.6 m) o'r auger, tua 7 troedfedd (2.1 m) uwchben y llawr, ac roedd yn y safle i fyny neu "ymlaen". Ymatebodd gweithiwr arall y tu allan i'r ystafell rendro, daeth i mewn i'r ystafell a diffodd switsh wal yr auger. Adroddodd un gweithiwr fod y switsh auger wedi cael ei ddefnyddio amser maith yn ôl, sy'n dangos nad oedd y switsh wal fel arfer yn cael ei ddefnyddio i droi'r auger i ffwrdd ac ymlaen.
Roedd y fforman cynnal a chadw wedi cloi rheolydd y prif dorrwr yn ystod datgymalu'r offer uwchben oherwydd byddai'r gweithwyr yn gweithio uwchben yr aderyn. Yn ôl pob golwg, nid oedd gweithwyr eraill a oedd yn gysylltiedig wedi defnyddio cloeon ychwanegol ar wahân. Gadawodd y fforman yr ystafell rendro i weithio ar brosiect arall mewn ardal wahanol o'r ffatri pan gwblhawyd y datgymalu ac ar ôl cyfarwyddo'r gweithwyr i lanhau malurion metel. Ar ei ffordd allan, roedd wedi tynnu ei glo ac wedi actifadu'r prif dorrwr ar gyfer y gylched a wasanaethodd yr aderyn, a oedd wedi'i leoli mewn ystafell gyfagos. Nid oedd y fforman yn disgwyl y byddai unrhyw un yn yr aderyn nac yn agos ato ond ni allai weld yr aderyn na gweld gweithwyr yn yr ystafell rendro pan dynnodd ei glo. Os anaml y byddai'n cael ei ddefnyddio, byddai switsh wal yr aderyn yn cael ei adael yn y safle "ymlaen" gan egluro pam y dechreuodd yr aderyn pan fyddai'r...cloi allancafodd ei dynnu allan a chau'r torrwr cylched.
Nid yw'n glir sut y cyrhaeddodd y dioddefwr y lleoliad ar hyd y peiriant torri lle cafodd ei glymu. Mae'n fwyaf tebygol iddo gerdded neu ddringo i fyny ei lethr yn chwilio am y bollt a malurion metel eraill. Nid oedd ysgol yn yr ardal ar adeg y digwyddiad. Roedd y peiriant torri yn fawr ac yn tynnu ei goesau i fyny'n gyflym, gan eu glymu a'u torri'n drawmatig yng nghanol y glun.
Digwyddodd y digwyddiad tua 3:00 PM. Galwyd y gwasanaethau meddygol brys a chyrhaeddon nhw o fewn 10 munud i'r digwyddiad, dim ond 5 munud ar ôl derbyn yr alwad. Roedd y dioddefwr yn effro ac yn ymwybodol o'i amgylchoedd. Rhoddodd parafeddygon ocsigen iddo a chychwyn llinell fewnwythiennol, collodd y dioddefwr ymwybyddiaeth yn gyflym, stopiodd anadlu a daeth yn ddi-bwls. Cyhoeddwyd ei fod yn farw yn y fan a'r lle 45 munud ar ôl y digwyddiad.
Achos Marwolaeth
Disgrifiodd yr awtopsi achos y farwolaeth fel “sioc hemorrhagic oherwydd torri’r coesau i ffwrdd yn drawmatig”.
Argymhellion/Trafodaeth
Argymhelliad #1: Offercloi allan/ tagio allanrhaid gweithredu gweithdrefnau'n llawn, gan gynnwys gwirio'r ardal waith i sicrhau bod yr holl weithwyr wedi'u lleoli neu eu symud yn ddiogel cyn symudcloi allana hysbysu gweithwyr bod dyfeisiau cloi wedi'u tynnu o ffynonellau ynni.
Amser postio: Rhag-03-2022
